Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Jeda ti zubi vodu čine.
Broj poslovice u izvoru: 331
Klasifikacija M. Kuusi:
C3a - ne dobivaš ništa od ničega
Ključne riječi (sinonimi)
Ako crv ga je oblačio, drugi ga je crv izio.
Ako u raj neće, u pakao i mole, reče bezumnik.
Baš mu to dolikuje kao piletu sisat.
Bije sedlo tko ne može konja.
Bostandžiji krastavce prodavati.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Ište materi muža.
Jeda ti zubi vodu čine.
Kaj pak potle?
Ni đeza, ni veza.
Nosit’ drva u goru.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Prokšeno smušeno (ludo).
Ako u raj neće, u pakao i mole, reče bezumnik.
Baš mu to dolikuje kao piletu sisat.
Bije sedlo tko ne može konja.
Bostandžiji krastavce prodavati.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Ište materi muža.
Jeda ti zubi vodu čine.
Kaj pak potle?
Ni đeza, ni veza.
Nosit’ drva u goru.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Prokšeno smušeno (ludo).
Ak’ gospoda čine krivo, kmet platit mora živo.
Ako čini što zna, ono ne zna što čini.
Ako hoć’ da t’ ide svako dilo u har, ne čin’ da suside znadu ti svaku stvar.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako se ne puha, oganj se ne čini.
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Jeda ti zubi vodu čine.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Komu moreš, dobro čini.
Mudra ruka ne čini sve što reku usta.
Odijelo ne čini čovjeka.
Prigoda čini lupeža.
Prilika čini tata.
Prilika čini tata.
Vino čini govoriti.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
Ako čini što zna, ono ne zna što čini.
Ako hoć’ da t’ ide svako dilo u har, ne čin’ da suside znadu ti svaku stvar.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako ne načiniš, ne išteti.
Ako se ne puha, oganj se ne čini.
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Dosta je đavo opanaka poderao, dok je to i to učinio.
Jeda ti zubi vodu čine.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Komu moreš, dobro čini.
Mudra ruka ne čini sve što reku usta.
Odijelo ne čini čovjeka.
Prigoda čini lupeža.
Prilika čini tata.
Prilika čini tata.
Vino čini govoriti.
Zlo činjenje ne ima nigda skuše.
A on stoj ter čekaj.
Deveti u plugu.
Drva u šumu nositi.
Gnjavi mačiće.
Istražuje Markove konake. (kojekakve stvari i besposlice).
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Jeda ti zubi vodu čine.
Kaj pak potle?
Konja mrtva potkovat’.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Na ledu grad ziđe.
Nakon boja kopljem u trnje.
Otvorio je jedra, a još je za kraj vezan.
Deveti u plugu.
Drva u šumu nositi.
Gnjavi mačiće.
Istražuje Markove konake. (kojekakve stvari i besposlice).
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Jeda ti zubi vodu čine.
Kaj pak potle?
Konja mrtva potkovat’.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Na ledu grad ziđe.
Nakon boja kopljem u trnje.
Otvorio je jedra, a još je za kraj vezan.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čini dobro, pa i u vodu baci.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Jeda ti zubi vodu čine.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Kod Cigana je voda izgorila.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Oči vode, a noge nose.
Praću mu noge pa piti onu vodu.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čini dobro, pa i u vodu baci.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Jeda ti zubi vodu čine.
Kad susjedu kuća gori, ti na tvoju vodu nosi.
Kod Cigana je voda izgorila.
Konj žedan mutne vode ne gleda.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Oči vode, a noge nose.
Praću mu noge pa piti onu vodu.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.

