Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Svaka sila za vremena.
Varijante:
Svaka sila za vijeka.; Svaka sila za vrimena.; Svaka sila dovijeka.; Svaka sila za svog vijeka.
Broj poslovice u izvoru: 107
Klasifikacija M. Kuusi:
T2a - vrijeme, običaji i svijet će se mijenjati; nove stvari postat će stare i istrošene
Ključne riječi (sinonimi)
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Pošto Vlaše, kikoš?
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svaka sila za vremena.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Pošto Vlaše, kikoš?
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svaka sila za vremena.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Baba babi grebla lan, da joj zaman prođe dan.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bog dao, Bog i uzeo.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kako došlo, tako prošlo.
Mlada moma mal do vijeka.
Nova metla dobro mete.
Pšenica težaka ne čeka.
Svaka sila za vremena.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bog dao, Bog i uzeo.
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kako došlo, tako prošlo.
Mlada moma mal do vijeka.
Nova metla dobro mete.
Pšenica težaka ne čeka.
Svaka sila za vremena.
Trla baba lan, da joj prođe dan.
Ako ne curi, a ono kaplje.
Bi njekada.
Bijes ušo u njega.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Da ako i meni kad svane!
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Doćerao do pasa.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Eto dobitak.
Ide kolo naokolo.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kći udana, susjeda nazvana.
Martin u Zagreb, Martin iz Zagreba.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Ne moć' stati na jednom mjestu kano Jeđupak.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Nova metla dobro mete.
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Putniku roka ne ima.
Svaka sila za vremena.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Bi njekada.
Bijes ušo u njega.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Da ako i meni kad svane!
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Doćerao do pasa.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Eto dobitak.
Ide kolo naokolo.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kći udana, susjeda nazvana.
Martin u Zagreb, Martin iz Zagreba.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Ne moć' stati na jednom mjestu kano Jeđupak.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Nova metla dobro mete.
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Putniku roka ne ima.
Svaka sila za vremena.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Bijesnu vuku malo vijeka.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Mlada moma mal do vijeka.
Svaka sila za vremena.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
Djede Rade, tako ti svijeta i vijeka, je li ti žao umrijeti? - Jest, tako mi svijeta i vijeka, kao da sam se jučer rodio. - A učini ti se kolik vijek? - Učini pope, Boža ti vjera, kao da pasah s gumna u pojatu.
Mlada moma mal do vijeka.
Svaka sila za vremena.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
Ako sahat laže, sunce ne laže.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kako došlo, tako prošlo.
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Nova metla dobro mete.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Svaka sila za vremena.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Vrijeme je novac.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kako došlo, tako prošlo.
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Nova metla dobro mete.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Svaka sila za vremena.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Vrijeme je novac.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
