Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Broj poslovice u izvoru: 223
Klasifikacija M. Kuusi:
B2a - neizbježnost sudbine
G7e - lebdenje između života i smrti
Ključne riječi (sinonimi)
3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Domaćica kuću kući.
Domu se marva raduje.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Moja kuća moja sloboda.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni doma te ne poznali.
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Poštena moma, mirna doma.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko prvi, njegova djevojka.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Domaćica kuću kući.
Domu se marva raduje.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Moja kuća moja sloboda.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni doma te ne poznali.
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Poštena moma, mirna doma.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko prvi, njegova djevojka.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
A u visocijeh gora vrhe najprije ognjeni trijes udari.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Nosit’ drva u goru.
Plače gora za majstora.
Za hajdukom u goru ne idi.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Neka svog i u gori hajduka, jer se može u nevolji naći.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Nosit’ drva u goru.
Plače gora za majstora.
Za hajdukom u goru ne idi.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Bolje grob, nego rob.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Grob neopojan.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Tko konja jaše, otvoreno mu je po groba; a tko ga trči, vas grob.
Bolje grob, nego rob.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
Grob neopojan.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Tko konja jaše, otvoreno mu je po groba; a tko ga trči, vas grob.
Čija suša, tog i more,
čije polje, tog i grad.
Hvali more, drž se kraja.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni u moru mjere, ni u Cigana vjere.
Ni u moru mjere, ni u ženi vjere.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Prvi mačići u more skaču.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
Hvali more, drž se kraja.
Isto su oganj, žena i more, a istom riječi ih vezat' niko ne more.
More, oganj i žena, tri najgora zla.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni u moru mjere, ni u Cigana vjere.
Ni u moru mjere, ni u ženi vjere.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Prvi mačići u more skaču.
Žena, vatra, more, ne zna se koje je gore.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kod Cigana je voda izgorila.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ali vodu mutiš?
Ali vodu mutiš.
Bunar voda svaka grozničava, udovica svaka samovoljna.
Čistu obrazu malo vode treba.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Deveta voda kisjela.
Doć' na plitku vodu.
Doći na tanke vode.
Dođe voda pa odnese zlo i dobro.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Kod Cigana je voda izgorila.
Krv nije voda.
Krv nije voda.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Prilit bi bilo to vode malo u more.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Tiha voda brege dere.
Tko je zdrav, i voda mu je slatka.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Vrč ide na vodu dok se ne razbije.
