Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Novci (su) trgovci.
Broj poslovice u izvoru: 5765
Klasifikacija M. Kuusi:
K2a - s novcem se može dobiti sve – hrana, stvari, moć i pristup bilo gdje
K2d - novac je preduvjet za trgovinu, poslovanje i odobravanje kredita
Ključne riječi (sinonimi)
Bijaše čast do koljena.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bogat, pak rogat.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Ima dukata kao sovrne.
Ima i devojačkog mleka.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Novci (su) trgovci.
Para paru stiče.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bogat, pak rogat.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Ima dukata kao sovrne.
Ima i devojačkog mleka.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Novci (su) trgovci.
Para paru stiče.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
(Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Česta djeca suhi grad.
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Došao na opuhane dolove.
Go kao lipa.
Go se svući ne more.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Novci (su) trgovci.
Pliva u dugu.
Pozna đеса gotove sirote.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Česta djeca suhi grad.
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Došao na opuhane dolove.
Go kao lipa.
Go se svući ne more.
Grehota je ranu povrediti i sirotnu rasplakati majku.
Novci (su) trgovci.
Pliva u dugu.
Pozna đеса gotove sirote.
Prosjačka torba svagda je prazna.
Prosjak nije mio ni onome ko ga je rodio.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
