Portal hrvatskih poslovica
Poslovica  
  
	Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
	
Broj poslovice u izvoru: 568
Klasifikacija M. Kuusi:
C3c - KONKRETNO, BLIZU I SIGURNO JE BOLJE OD UDALJENOG, NESIGURNOG ILI BUDUĆEG
		Ključne riječi (sinonimi)
	
		  Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Bijesnu vuku malo vijeka.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mjeseče, lijepo sjaš, ali malo griješ.
Od mala malo.
Puno malih, jedno velo.
      
    Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Bijesnu vuku malo vijeka.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mjeseče, lijepo sjaš, ali malo griješ.
Od mala malo.
Puno malih, jedno velo.
		  Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Blaženo mlijeko koje te doji.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Ima i devojačkog mleka.
Išteš u Jeđupka mlijeka.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Tko ne srče mlijeka, neka traži lijeka.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
      
    Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Blaženo mlijeko koje te doji.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Ima i devojačkog mleka.
Išteš u Jeđupka mlijeka.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Tko ne srče mlijeka, neka traži lijeka.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
		  (Živjeti) о suhu kruhu i о vodi.
Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Konja valja biti, a vola milovati.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Pošto Vlaše, kikoš?
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svaka sila za vremena.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
      
    Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Hajduk je u tuđoj kući pošten.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Konja valja biti, a vola milovati.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Pošto Vlaše, kikoš?
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Svaka krpa svoju bužu krpi.
Svaka sila za vremena.
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
		  Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Ako medved ima meda, ima ga i kam deti.
Ako poznaš dobru travu, stavi je prvo na tvoju ranu.
Biži brzo kako riba.
Dosta ih je kako plive.
Doš’o je na gotovo.
Izbio je vranam oči.
Izmiče se kako jegulja.
Kozle tiho svu mater sisa i svaku drugu, a plaho ni svoju ni tuđu.
Radija sam biti furba nego kurva.
U žene ima devet duša.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
      
    Ako medved ima meda, ima ga i kam deti.
Ako poznaš dobru travu, stavi je prvo na tvoju ranu.
Biži brzo kako riba.
Dosta ih je kako plive.
Doš’o je na gotovo.
Izbio je vranam oči.
Izmiče se kako jegulja.
Kozle tiho svu mater sisa i svaku drugu, a plaho ni svoju ni tuđu.
Radija sam biti furba nego kurva.
U žene ima devet duša.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
 
 
        
      
