Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Broj poslovice u izvoru: 4441
Klasifikacija M. Kuusi:
C6 - IZGLED: UNUTARNJE VRIJEDNOSTI
Ključne riječi (sinonimi)
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Djevojci nikoja haljina ne stoji ljepše od stida.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Đe je đevojka, biće i đetića.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Đevojke rastu ka ' i zelena trava.
Đevojku lice udaje.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Ki prosi (djevojku), vriću laži nosi (bodulska).
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ništa nije gore no kad se djevojci godine broje.
Poštena djevojka, valjana majka.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Tko prije djevojci, njegova djevojka.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udesnoj djevojci hromi svatovi.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Djevojci nikoja haljina ne stoji ljepše od stida.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Đe je đevojka, biće i đetića.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Đevojke rastu ka ' i zelena trava.
Đevojku lice udaje.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Ki prosi (djevojku), vriću laži nosi (bodulska).
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ništa nije gore no kad se djevojci godine broje.
Poštena djevojka, valjana majka.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Tko prije djevojci, njegova djevojka.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udesnoj djevojci hromi svatovi.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Ako je kolac, daj da je oštar.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Jedna, ali jedra.
Najbolja je kovaška kobila i postolarska žena.
Najgori je muž dobar muž, a dobroga muža ni jedne aspre iscijeniti ne mogu.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je stoput na dvoru umrijeti neg jedamput na domu.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Bolje se i na brani voziti, nego pješice hoditi.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Bolji je dogovor nego pogovor.
Bolji je mir nego babin pir.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
Jedna, ali jedra.
Najbolja je kovaška kobila i postolarska žena.
Najgori je muž dobar muž, a dobroga muža ni jedne aspre iscijeniti ne mogu.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Ja ću, duhovniče, uzeti srebarce, a ti nosi rebarce, kud ti drago.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Prodaj mamu, a kupi kravu.
Prodaj oca pa kupi magarca te se naslanjaj na njega.
Prodaj pa se kaj.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Ja ću, duhovniče, uzeti srebarce, a ti nosi rebarce, kud ti drago.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Prodaj mamu, a kupi kravu.
Prodaj oca pa kupi magarca te se naslanjaj na njega.
Prodaj pa se kaj.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dobrog je vina i kiselica dobra.
Đe Cigani piju, onđe je dobro vino.
E, pusta žurba: da se nisam žurio, ne b' prosuo vino.
Gdje junaci vino piju, tute žene ne trebaju.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dobrog je vina i kiselica dobra.
Đe Cigani piju, onđe je dobro vino.
E, pusta žurba: da se nisam žurio, ne b' prosuo vino.
Gdje junaci vino piju, tute žene ne trebaju.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
I vrijedi!
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Jedna, ali jedra.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Odoše nam goveda preko brda zelena, a za njima Jelena noseć kitu nevena.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bliža nam je Eva neg Adam.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Cigani se psuju (a ljudi pošteni ne).
Da su žene srebrene, ne bi jaspre valjale.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok je boca cijela, nać'e joj se cijena.
I vrijedi!
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Jedna, ali jedra.
Ko se žene boji, taj je grbi od nje.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Maleno je zrno biserovo, al' se nosi na gospodskom grlu.
Najgora žena valja pedeset groša, a dobra se nikakvim asprama platiti ne može.
Odoše nam goveda preko brda zelena, a za njima Jelena noseć kitu nevena.
Prođi se ofrkuše i namiguše.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Žena muža nosi na licu, a muž ženu na košulji.