Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Broj poslovice u izvoru: 4544
Klasifikacija M. Kuusi:
G5h - žena i muškarac – odnos moći
Ključne riječi (sinonimi)
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Cura koja čeka, ona iščeka.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Lasno se je momku oženiti i valjanoj curi udomiti.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Tko prvi, njegova djevojka.
Cura koja čeka, ona iščeka.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja cura stida nema, lako je sramota stigne.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Lasno se je momku oženiti i valjanoj curi udomiti.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Tko prvi, njegova djevojka.
Lasno se je momku oženiti i valjanoj curi udomiti.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bolje da te mudri bije no ludi miluje.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Deveta voda kisjela.
Devete peći zarilo.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Komu sin, a komu pastorka.
Kuma nađena kao i čašćena.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Maćeha je i od cukra gorka.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mini ga sablja, mini ga puška!
Mitar je naš, ne mari!
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne grizeš ti meni uši, veće onaj što se vije iznad mene.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pustio bih ja njega, ali neće on mene.
Radojica, Grujica, i još trojica.
Bolje da te mudri bije no ludi miluje.
Bolje je časno umrijeti negoli zlo živjeti.
Bolje je da te dušmanin gazi mrtva nego živa.
Bolje je dobra dvoriti, nego se sa zlim udomiti.
Bolje je i prazna torba neg vrag u torbi.
Bolje je ikad nego nikad.
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Bolje je leći bez večere, nego se s dugom ustati.
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Bolje je Martinov blagoslov nego papino prokletstvo.
Bolje je na se nego u se (metati).
Bolje je nepravo trpljeti nego nepravo činiti.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bolje je poštena smrt, nego li zlo živjeti.
Bolje je sa starim papati nego s mladim plakati.
Bolje je znano s manom nego neznano s falom.
Deveta voda kisjela.
Devete peći zarilo.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Kći udana, susjeda nazvana.
Kijem žena vlada, usrana mu brada.
Komu sin, a komu pastorka.
Kuma nađena kao i čašćena.
Lakše bi (čоеk) sačuvao kapu muha, nego (jedno) žensko.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lezi, ženo, zakon te veže.
Maćeha je i od cukra gorka.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Mini ga sablja, mini ga puška!
Mitar je naš, ne mari!
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Muž je da stiče, a žena da čuva.
Muž trijezan, a žena pjana, gotova svadba.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Nagla djevica hudu mužu rada.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne grizeš ti meni uši, veće onaj što se vije iznad mene.
Ne uzdaj se, taste, da te zeti časte.
Nema ženstva bez čoestva.
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Pustio bih ja njega, ali neće on mene.
Radojica, Grujica, i još trojica.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, toga i pravda.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, toga i pravda.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nemoj biti ljuta, da ne budeš žuta, veće budi dobra, da ne budeš modra (od boja).
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Ako sahat laže, sunce ne laže.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kako došlo, tako prošlo.
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Nova metla dobro mete.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Svaka sila za vremena.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Vrijeme je novac.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kako došlo, tako prošlo.
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Nova metla dobro mete.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Svaka sila za vremena.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Vrijeme je novac.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Gavran grkće na jeli, pitajte ga što veli, gavran kaže i veli, nek se starac ne ženi.
Ko ćer hoće da dobije, materi valja da se umiljava.
Lasno se je momku oženiti i valjanoj curi udomiti.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Sunce i dažd, gubavi se žene.
Tko rano ruča i rano se oženi, ne kaje se.
Tko se rano oženi i rano ustaje, dobro čini.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Ženi čoeka da ne plahuje.
Ženi ga da ne pjeva.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Ženiti se mlad rano je, a star docne je.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Gavran grkće na jeli, pitajte ga što veli, gavran kaže i veli, nek se starac ne ženi.
Ko ćer hoće da dobije, materi valja da se umiljava.
Lasno se je momku oženiti i valjanoj curi udomiti.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Sunce i dažd, gubavi se žene.
Tko rano ruča i rano se oženi, ne kaje se.
Tko se rano oženi i rano ustaje, dobro čini.
Uzeh vraga pored blaga: blago propade, a vrag ostade.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Ženi čoeka da ne plahuje.
Ženi ga da ne pjeva.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Ženiti se mlad rano je, a star docne je.