Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Broj poslovice u izvoru: 4633
Klasifikacija M. Kuusi:
G5e - pravi trenutak za ponudu braka, norme, kriteriji za odabir bračnog druga (uglavnom od strane muškaraca)
J1j - laži, pretvaranje, pravdanje
Ključne riječi (sinonimi)
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Da se nije moma uzdala, ne bi se ni udala.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Fali žito u hambaru, fali ženu u mezaru.
Gavran grkće na jeli, pitajte ga što veli, gavran kaže i veli, nek se starac ne ženi.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Ko ćer hoće da dobije, materi valja da se umiljava.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nema ženstva bez čoestva.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaka skuža ima muža.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Svoja ženica, svoja voljica.
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Da se nije moma uzdala, ne bi se ni udala.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Dobra volja nasred polja, dobra žena, dobra sreća, loša žena, loša sreća.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Fali žito u hambaru, fali ženu u mezaru.
Gavran grkće na jeli, pitajte ga što veli, gavran kaže i veli, nek se starac ne ženi.
Gledaj majku, a uzmi šćercu.
Ko ćer hoće da dobije, materi valja da se umiljava.
Ko se žene boji, neka đeču doji.
Koja se muže ne boji, često suze roni.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Mužu, da ne vidiš, ženo, da ne oslijepiš.
Neka kadgod i ženski dan dođe!
Nema ženstva bez čoestva.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Prva žena boji se muža, a druge se boji muž.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Radnja je za čoeka, a štednja za ženu.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svaka skuža ima muža.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Svoja ženica, svoja voljica.
Uza taštu ženu pun je lonac gorkih suza.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Zaman muž po svih dveri u kuću nosi, ako žena po jednoj ponestri hita.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog mu duši pokoj da!
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Daj naj (iz ruke u ruku; daj novce, pa onda nosi).
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Metnuti kome buhu u uho.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog mu duši pokoj da!
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Daj naj (iz ruke u ruku; daj novce, pa onda nosi).
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Metnuti kome buhu u uho.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Bolje je biti najgora žena nego prava cura.
Bolje je pokliznuti nogom nego jezikom.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Đevojku lice udaje.
Iskat' muža kćeri udanoj.
Koja se ne nada, ona se i ne uda.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Ne udaje se ljepota već babina dobrota.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Sestra sestru udaje, a bačva bačvu prodaje.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udatoj curi i prodanoj kući mnogo je mušterija.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Za udaju nije zrela, koja ne zna pravit jela.
Ženi sina kad hoćeš, a kćer udaji kad možeš.
Ženi sina otklen znaš, a udaj šćer kud možeš.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Žensko dok se ne uda, ne zna u kojoj vjeri živi.
Ako sahat laže, sunce ne laže.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.
Ako vrijeme dopusti.
Al' si poranio.
Bi njekada.
Bilo i prošlo, i što će bit i to će proći.
Bismo i mi pod Trojom.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Bolje je ikad nego nikad.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čije nije bilo, čije l' bit neće?
Čovik danas je, jutro ni.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Dan po dan, doći će i Đurđev dan.
Dobro vreme čini plodnu zemlju.
Dobro živi i zlo živi, mre se.
Đurđev danak hajdučki sastanak, Mitrov danak hajdučki rastanak.
I to će proći.
Još kad je car kaplar bio (davno).
Kiša i snijeg i još jedno vrijeme.
Momak se ženi kad hoće, a cura se udaje, kad joj bude suđeno.
Pamet dođe, vrijeme prođe.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Valjana žena nije nikad besposlena.
Za putnika dobro, a za čobanina zlo.