Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Broj poslovice u izvoru: 4438
Klasifikacija M. Kuusi:
G4b - sudbina žene u životu, stvari povezane s ženama, s muškarcima
Ključne riječi (sinonimi)
3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Domaćica kuću kući.
Domu se marva raduje.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Moja kuća moja sloboda.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni doma te ne poznali.
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Poštena moma, mirna doma.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko prvi, njegova djevojka.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Domaćica kuću kući.
Domu se marva raduje.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Moja kuća moja sloboda.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni doma te ne poznali.
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Poštena moma, mirna doma.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko prvi, njegova djevojka.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Ako hoć’ da t’ ide svako dilo u har, ne čin’ da suside znadu ti svaku stvar.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Poštena moma, mirna doma.
Složna braća kuću grade.
U zdravom tijelu zdrav duh.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Nema kuće bez domaćice, ni vatre bez cjepanice.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Poštena moma, mirna doma.
Složna braća kuću grade.
U zdravom tijelu zdrav duh.
- Pas i kučka, reče svekrva.
- Golub i golubica, odgovori punica.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blaženo mlijeko koje te doji.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čist račun, duga ljubav.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Ljubav ide kroz želudac.
Ljubav je lijepa, ali je slijepa.
Ljubav je slepa.
Ljubav je slijepa.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Majka bila, majka mila.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Moj jablane.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Par para i u crkvi nađe.
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Snaga je mama serčeno ljubečeh.
Svaka skuža ima muža.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Tko ljubi, iz daleka vidi.
Tko staro ljubi, danke gubi.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blaženo mlijeko koje te doji.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čist račun, duga ljubav.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Ljubav ide kroz želudac.
Ljubav je lijepa, ali je slijepa.
Ljubav je slepa.
Ljubav je slijepa.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Majka bila, majka mila.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Moj jablane.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Par para i u crkvi nađe.
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Snaga je mama serčeno ljubečeh.
Svaka skuža ima muža.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Tko ljubi, iz daleka vidi.
Tko staro ljubi, danke gubi.