Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Udala se moma, da nije doma.
Broj poslovice u izvoru: 4620
Klasifikacija M. Kuusi:
G4b - sudbina žene u životu, stvari povezane s ženama, s muškarcima
Ključne riječi (sinonimi)
3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Domaćica kuću kući.
Domu se marva raduje.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Glada i žeđe ima i doma.
Glada i žeđe ima i doma.
Gradi kuću u svakom mjestu.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Kućni je prag najveća planina.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Moja kuća moja sloboda.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni doma te ne poznali.
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Oženi se vojno teško i nevoljno, udade se moma da nije doma.
Poštena moma, mirna doma.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko prvi, njegova djevojka.
Udala se moma, da nije doma.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
Blago sinu na majčinu krilu, a narodu na ognjištu milu.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Domaćica kuću kući.
Domu se marva raduje.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Glada i žeđe ima i doma.
Glada i žeđe ima i doma.
Gradi kuću u svakom mjestu.
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Kućni je prag najveća planina.
Lakše je sačuvati zeca u goru nego ženu u domu.
Moja kuća moja sloboda.
Muž ženu korotuje od doma do groba, pa od groba do doma.
Neko poljem - neko morem, neko vodom - neko gorom, neko u grob - neko u dom.
Ni doma te ne poznali.
Ni na domu s Jelicom, ni u crkvu s Jovicom.
Ofrkuša i poskakuša ne teče kuću.
Oženi se vojno teško i nevoljno, udade se moma da nije doma.
Poštena moma, mirna doma.
Slivnica (u zadar. Kotaru) hajdučka torbica.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svugdje je lijepo, ali kod kuće je najbolje.
Tko prvi, njegova djevojka.
Udala se moma, da nije doma.
Žena od kuće pedalj, od nje kuća sežanj.
3 rêči puêju človêka z domu: prvo dim, drugo hiša hudo pokr’vena, 3-to žena zla.
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ako budem živ.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Doći na tanke vode.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kaj mi se zgodi, ne znam.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Nesreća tanko prede.
Pribila orla zla godina.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
Tko visoko leti, nitko pada.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Udala se moma, da nije doma.
Ah, pomozi, vekivečni Bože.
Ako budem živ.
Ciganska torbica prijekorna večera a poredni ručak.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Doći na tanke vode.
Hajdučka majka sto put u torbu, a jedan put iz torbe.
Hajduk nosi glavu u torbi.
Kaj mi se zgodi, ne znam.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ne vjeruj ljetini, dok je ne metneš u ambar, ni ženi, dok je ne metneš u greb.
Nesreća tanko prede.
Pribila orla zla godina.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
Tko visoko leti, nitko pada.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Udala se moma, da nije doma.
Ako izvratih kožu naopako.
Ako ne curi, a ono kaplje.
Bi njekada.
Bijes ušo u njega.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Da ako i meni kad svane!
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Doćerao do pasa.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Eto dobitak.
I u naša će jedra vjetar puhat’.
Ide kolo naokolo.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kći udana, susjeda nazvana.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Martin u Zagreb, Martin iz Zagreba.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Ne moć' stati na jednom mjestu kano Jeđupak.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Ni doma te ne poznali.
Nova metla dobro mete.
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Promijeni vuk dlaku, ali ćud nikada.
Putniku roka ne ima.
Svaka sila za vremena.
Udala se moma, da nije doma.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!
Ako ne curi, a ono kaplje.
Bi njekada.
Bijes ušo u njega.
Bit će kiše, igraju se magarci.
Da ako i meni kad svane!
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Doćerao do pasa.
Doćerao do torbe (do prošnje).
Eto dobitak.
I u naša će jedra vjetar puhat’.
Ide kolo naokolo.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože ne mogu u drugu.
Iz ove kože nema se kud.
Iz ove kože nikud nikamo.
Iz ove kože nikud se ne može.
Iz ove kože nikud.
Iz ove kože nikuda.
Iza zime toplo, iza kiše sunce (biva).
Kad je Ciganin carem postao, svojeg je ćaću objesio.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kći udana, susjeda nazvana.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Martin u Zagreb, Martin iz Zagreba.
Mnogi su me svatovi vodili, ali ovaki poštipači (9) nikad.
Ne moć' stati na jednom mjestu kano Jeđupak.
Ne vjeruj ženi, er se kako mjesec mijeni.
Ni doma te ne poznali.
Nova metla dobro mete.
Prodaj što imaš, a kupi što nemaš.
Promijeni vuk dlaku, ali ćud nikada.
Putniku roka ne ima.
Svaka sila za vremena.
Udala se moma, da nije doma.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Žali, Bože, tri oke sapuna, što po' arči bula na Arapa!

