Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Broj poslovice u izvoru: 156
Klasifikacija M. Kuusi:
T1e - kasno započinjanje, pomoć ili savjet će dovesti u nevolje / biti će bezvrijedni
Ključne riječi (sinonimi)
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog mu duši pokoj da!
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Daj naj (iz ruke u ruku; daj novce, pa onda nosi).
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Metnuti kome buhu u uho.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog mu duši pokoj da!
Da Bog da! Ali kako ja znam...
Daj naj (iz ruke u ruku; daj novce, pa onda nosi).
Dao bi oko za njega.
Dao bi ti i kapu s glave (tako je dobar i pošten).
Djetetu i ludu podaj, a ne obreci nikad.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Metnuti kome buhu u uho.
Moj mertik neće ubiti (a dva mi ne dadu, makar na svakom čokotu rodio).
Prvo rok dala, pak se ne udala.
Za moju kćer udat', vinograd rekoh dat'. A kad je udah, udarih od svega u bah.
Zlu daj, a dobra poznaj.
Ženu, pušku i konja može čoek pokazati, ali u naruč ne davati.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog je jak!
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, onoga i carstvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čija sila, toga je i sud.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Čiji je sud, toga je i pravda.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Di je sila, tu nije razlog.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
I muha konja pekne.
Ko ženu sluša, gori je od žene.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog je jak!
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, onoga i carstvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čija sila, toga je i sud.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Čiji je sud, toga je i pravda.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Di je sila, tu nije razlog.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
I muha konja pekne.
Ko ženu sluša, gori je od žene.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
