Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Kade obilnost, onde prevzetnost.
Broj poslovice u izvoru: 1755
Klasifikacija M. Kuusi:
F2a - samopouzdanje, težnja za čašću – gubitak časti
Ključne riječi (sinonimi)
Ako medved ima meda, ima ga i kam deti.
Bijaše čast do koljena.
Bogat je tko je dobar.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bogat, pak rogat.
Bolje je poštenje u siromaštvu nego bogatstvo bez poštenja.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Ima dukata kao sovrne.
Ima i devojačkog mleka.
Kade obilnost, onde prevzetnost.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Novac kvari ljude.
Novci (su) trgovci.
Para paru stiče.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Bijaše čast do koljena.
Bogat je tko je dobar.
Bogat je, tko je zadovoljan.
Bogat, pak rogat.
Bolje je poštenje u siromaštvu nego bogatstvo bez poštenja.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Dok je u muža tobolac, žena mu je sokolac.
Ima dukata kao sovrne.
Ima i devojačkog mleka.
Kade obilnost, onde prevzetnost.
Među ženami zlo ubog, gore bogat.
Novac kvari ljude.
Novci (su) trgovci.
Para paru stiče.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Sadi lozu iz temelja, ženi sina od plemena.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Bijaše čast do koljena.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Čim više, tim bolje.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Dosta ih je kako plive.
Gdi je kruha, biće zuba.
Ima i devojačkog mleka.
Jadan gladan, sit veseo.
Kade obilnost, onde prevzetnost.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Upao medvjed u med.
Zetnja vreća nije nigda puna.
Ciganski crn obraz, al' puna torba.
Čim više, tim bolje.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Dosta ih je kako plive.
Gdi je kruha, biće zuba.
Ima i devojačkog mleka.
Jadan gladan, sit veseo.
Kade obilnost, onde prevzetnost.
U Ciganke je crn obraz, al' je puna torba.
Upao medvjed u med.
Zetnja vreća nije nigda puna.
Ako i prosim, torbe ne nosim.
Ako je i koljeba, naša je.
Ćelav se diči kapom, a ludi snagom.
Dobra je žena slava od muža.
Ide ni po nebu ni po zemlji.
Junak među ženami.
Kade obilnost, onde prevzetnost.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Sniziti krila.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
Visoko se držati.
Ako je i koljeba, naša je.
Ćelav se diči kapom, a ludi snagom.
Dobra je žena slava od muža.
Ide ni po nebu ni po zemlji.
Junak među ženami.
Kade obilnost, onde prevzetnost.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Sniziti krila.
Svaki Ciganin svog konja hvali.
Visoko se držati.
