Portal hrvatskih poslovica

Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Ako nebo pade, sve će prepelice podušiti.
Ako znamo šta je bilo, ne znamo šta će biti.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog se brine sirotama.
Bolje je oca ženit', negli mater udavat'.
Bolje je oca ženit’ negli mater udavat’.
Briga mi je za to.
Briga sijedi.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domaćica kuću kući.
Grlice moja!
Hranit' vučje štene.
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Koja se često ogleda, slabo kuću nadgleda.
Majku i Bog ima.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Plodna je zemlja koju gospodar pleše.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.

Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Bijesnu vuku malo vijeka.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je malo pak dobro, kak zlo pak vnogo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mjeseče, lijepo sjaš, ali malo griješ.
Od mala malo.
Puno malih, jedno velo.

A u Slavoniji govore ovaj proverbium: Što je dikla navikla.
Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Batina je iz raja izašla.
Ditetu na volju, sebi tugu i nevolju.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Grnuo bi vatru rukama.
Ki dava decam na voju, sebi na tugu i nevoju.
Ko s đесоm spi, politan osviće.
Od đесе ljudi bivaju.
Prokšeno dijete kao pašče.
Prut je iz raja izrast'o.
Prut je iz raja izrast’o.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Svaki dobri otac ubojica je svoje djece.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
Tko s djecom lijega, sasran ustaje.
Tvrdo ga je mati povijala.
Umiljati otac i umiljata majka slabu dicu goje.

Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.

Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.

Ako cvjeta, ali ne ozrni.
Ako gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Ako iščeš pruda, ne beži tomu truda.
Ako ne umijem napiti, a ja umijem popiti.
Bez muke neima nauke.
Bolje je s mudrim orati, negli s ludijem vino piti.
Bolje s mudrim orati negli s ludijem vino piti.
Dobro delaš, dobro imaš.
Gaće ne skvasi, ribe ne uhiti.
Gdje nema vola orača, tu nema ni kolača.
Glad vuči delati.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Glavom za hranom.
Hvala prazna plaća.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Ja kuj, ja ne mrči gaća.
Ko ima lijepu kuću i lijepu ženu, nije gospodar od nje.
Koga majka budi, jalovi mu trudi.
Lasno je orati i kopati: sij, vij, pa u koš i nego je teško pletiće igle tegliti.
Lovcu nije vazda u loncu.
Mir baba, mir djede, peci toj, ter se goj, kuljenova juha do dna je gusta.
Mučno je, što je lijepo.
Nema kruha bez motike.
Obračam herbet.
Od mala malo.
Prije zore ne može svanuti.
Veće je dana nego komada.

Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Dok živem, ufam se.

Ako ih vele okoti, ali ih malo othrani.
Koja (cura) se vele obazire, slabo kuću nadzire.
Prijatelj veli: naše je.