Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Broj poslovice u izvoru: 2569
Klasifikacija M. Kuusi:
B2b - fatalizam, prihvaćanje okolnosti
Ključne riječi (sinonimi)
Bacio mu draču na put.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Kud je, snašo, u to selo put poslije ručka?
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Od Rima do drima (beskrajan put).
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pošlji luda na put pa hajde za njim uput.
Pošlji luda u goru da pobere svu goru, pošlji rđu na put trči za njom uput.
Pošto se kola slome, mnogi put kazuju.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Pritječu mu pute.
Put kola vozi.
Put ukazati.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Kad sam na putu, ne daj, bože, što mi majka misli, nego što mi žena.
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Kud je, snašo, u to selo put poslije ručka?
Na putu ružica, a kod kuće tužica.
Od Rima do drima (beskrajan put).
Podaj ti Ciganinu torbu, a ne kazuj mu puta.
Pošlji luda na put pa hajde za njim uput.
Pošlji luda u goru da pobere svu goru, pošlji rđu na put trči za njom uput.
Pošto se kola slome, mnogi put kazuju.
Prevari me u dva puta, ubio ga Bog! A prevari treći put, ubio me Bog!
Pritječu mu pute.
Put kola vozi.
Put ukazati.
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Blagovijest - goveda u obijest.
Bog nam radost i veselje daje prez mere.
Bolje je doć kasno na gozbu nego zaran na kavgu.
Bolje je doć' kasno na gozbu neg zaran na kavgu.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Gostu je u gosta vazda jutro.
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Mornarska žena tada sada vesela.
Smrt veselje veselja izbavlja.
Tko se zadnji smije, najslađe se smije.
Bog nam radost i veselje daje prez mere.
Bolje je doć kasno na gozbu nego zaran na kavgu.
Bolje je doć' kasno na gozbu neg zaran na kavgu.
Dva put je čoek u svome vijeku veseo: prvom, kad se oženi, a drugom, kad ženu ukopa.
Gostu je u gosta vazda jutro.
Kratko veselje, dugo več put čini terplenje.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Mornarska žena tada sada vesela.
Smrt veselje veselja izbavlja.
Tko se zadnji smije, najslađe se smije.
