Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Broj poslovice u izvoru: 1862
Klasifikacija M. Kuusi:
K2e - novac nosi veću težinu od moralnosti – zakoni ne diraju bogate, podmićivanje / korupcija
Ključne riječi (sinonimi)
A u Slavoniji govore ovaj proverbium: Što je dikla navikla.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Brzoreka puna grijeha.
Brzoruka pun grijeha.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Govori, ali pametno.
Govorit iz zuba.
Ispeci pa reci.
Krivo sjedi, a pravo reci.
Krupno govori kao zet kod punice.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori baba radi brda, nego radi svoga grla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Prvo skoči pa reci "hop"!
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Slika govori više od riječi.
Što govoriš, to meni, a što misliš, to tebi.
Vino čini govoriti.
Bijelo babi na oku, pa ne vidi.
Brzoreka puna grijeha.
Brzoruka pun grijeha.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Govori, ali pametno.
Govorit iz zuba.
Ispeci pa reci.
Krivo sjedi, a pravo reci.
Krupno govori kao zet kod punice.
Naše knjige govore: hodi sa zla na gore.
Ne govori baba radi brda, nego radi svoga grla.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne kaže baba kako je san snila, već kako je po nju bolje.
O svačemu govorismo, а о mojoj udaji ništa.
Prvo skoči pa reci "hop"!
S Bošnjaci bosanski govorit'.
Slika govori više od riječi.
Što govoriš, to meni, a što misliš, to tebi.
Vino čini govoriti.
Djetlići s jezika ginu.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Drži jezik za zubima.
Drži jezik za zubima.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Jezik za zube!
Kaj na serdcu, to na jeziku.
Katance staviti na zle jezike.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Laživi jeziče! .
Nije mu dlake na jeziku.
Ovnovi se i volovi za roge vežu, a ljudi za jezik.
Tko hoće ženu da kara, prvo neka joj jezik odreže, ili neka svoje uši zatisne.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Ženu čim riječima karat' hoćeš, ili uši sebi zalijepi, ili njoj jezik obreži.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Dokle ti je kod majčice, mirnija je od ovčice; a kada se s mužem združi, od aršina jezik pruži.
Drži jezik za zubima.
Drži jezik za zubima.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Jezik za zube!
Kaj na serdcu, to na jeziku.
Katance staviti na zle jezike.
Koliko vrijedi jezik, toliko vrijedi i čovjek.
Laživi jeziče! .
Nije mu dlake na jeziku.
Ovnovi se i volovi za roge vežu, a ljudi za jezik.
Tko hoće ženu da kara, prvo neka joj jezik odreže, ili neka svoje uši zatisne.
Žena je samo dobra ta ka jezika ne ima.
Ženu čim riječima karat' hoćeš, ili uši sebi zalijepi, ili njoj jezik obreži.
Žvači riječi, da se ne ujedeš za jezik.
Ak’ mi neće Bog pomoći, pekla budem prosil moči.
Ako car da, ali Buća ne da.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Ako je zrnce i malo, ali je papreno.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog je jak!
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, onoga i carstvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čija sila, toga je i sud.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Čiji je sud, toga je i pravda.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Di je sila, tu nije razlog.
Gdje sila gospodi, s razlogom ne hodi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
I muha konja pekne.
Ki je jači, ta kobači.
Ko ženu sluša, gori je od žene.
Komu moreš, dobro čini.
Nad silom sila je pravda.
Najbolji je gnoj od gospodarevijeh potplata.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Sila Boga ne moli.
Svađaj i vladaj.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Veća moć veću primaga.
Veći dinar manjega pokriva.
Zverhu svojeh je gospon.
Ako car da, ali Buća ne da.
Ako i uzmobudeš što hoćeš, nemo’ činit’ što hoćeš.
Ako je i car. Nije ciganski haračlija.
Ako je zrnce i malo, ali je papreno.
Bješe mi ga davati, dokle mogah žvakati.
Bog je jak!
Bolje je malo ali smočno, nego mnogo pa nemoćno.
Čija busija, toga i junaštvo.
Čija sila, onoga i carstvo.
Čija sila, toga i pravda.
Čija sila, toga je i sud.
Čija suša, tog i more, čije polje, tog i grad.
Čija šuma, onog i zečevi.
Čije je june, onog i uže.
Čiji je sud, toga je i pravda.
Čiji su mnozi, onoga i bozi.
Di je sila, tu nije razlog.
Gdje sila gospodi, s razlogom ne hodi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
I muha konja pekne.
Ki je jači, ta kobači.
Ko ženu sluša, gori je od žene.
Komu moreš, dobro čini.
Nad silom sila je pravda.
Najbolji je gnoj od gospodarevijeh potplata.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Sila Boga ne moli.
Svađaj i vladaj.
Tko konja jaše, srce mu trpi.
Veća moć veću primaga.
Veći dinar manjega pokriva.
Zverhu svojeh je gospon.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
I muha konja pekne.
Kakav otac, takav sin.
Kakav popa, onako i selo.
Kazan si prstom.
Ljubav je slepa.
Ljubav je slijepa.
Novac kvari ljude.
Po jutru se dan poznaje.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
S kim si, takav si.
Vino čini govoriti.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Gospoda duge ruke imaju.
Gospoda duge ruke imaju.
I muha konja pekne.
Kakav otac, takav sin.
Kakav popa, onako i selo.
Kazan si prstom.
Ljubav je slepa.
Ljubav je slijepa.
Novac kvari ljude.
Po jutru se dan poznaje.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
S kim si, takav si.
Vino čini govoriti.
Cisto zlato rđa ne uhita.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Čist kao zlato.
Čista se zlata rđa ne hvata.
Er prave: počten glas bolje je dobiti, negoli zlatan pas s prijekorom nositi.
Gdje zlato govori, jezik mora mučati.
Ne sve kaj se sveti zlato.
Nije zlato sve što sja.
Složna braća kuću grade.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.

