Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Broj poslovice u izvoru: 4732
Klasifikacija M. Kuusi:
G4 - MUŠKARAC : ŽENA / RANGIRANJE I POZICIJA OBA SPOLA
K1 - MOĆ, VLADAR: PODANIK / NADREĐENI: PODREĐENI
Ključne riječi (sinonimi)
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Djevojci nikoja haljina ne stoji ljepše od stida.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Đe je đevojka, biće i đetića.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Đevojke rastu ka ' i zelena trava.
Đevojku lice udaje.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Ki prosi (djevojku), vriću laži nosi (bodulska).
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ništa nije gore no kad se djevojci godine broje.
Poštena djevojka, valjana majka.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Tko prije djevojci, njegova djevojka.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udesnoj djevojci hromi svatovi.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Čuvaj, djevo, imena, dosta ćeš imat vremena.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Djevice i lubenice (dinje) trudno (je) poznati.
Djevojačka pamet, rosa na listu.
Djevojačka su vrata svakome otvorena: mnogo prosi, jedan doma vodi.
Djevojci nikoja haljina ne stoji ljepše od stida.
Djevojka je cvijeće, dokle rodi dijete; kada rodi dijete, uvehne joj cvijeće.
Dobro vino brzo se prodaje, a djevojka brzo se udaje.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Đe je đevojka, biće i đetića.
Đevojka se svatovima nada, udovica nada i ne nada, stara baba zaista ne nada.
Đevojke rastu ka ' i zelena trava.
Đevojku lice udaje.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Kad se đevojka prosi, torba se ne nosi.
Ki prosi (djevojku), vriću laži nosi (bodulska).
Kuća bez djevojke - proljeće bez cvijeća.
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Lijepoj đevojci sreća manjka.
Ne kupuj na proljeće kobile, niti ljubi na sajmu djevojke.
Ništa nije gore no kad se djevojci godine broje.
Poštena djevojka, valjana majka.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Sirotnoj đevojci sirotni i darovi.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Sve se smije smilje na bosilje, kano vjerno momče na djevojče, a nevjerno ni da gleda neće.
Tko prije djevojci, njegova djevojka.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Udesnoj djevojci hromi svatovi.
Za nevolju babu vode, kad đevojke ne nahode.
Za zlom đevojkom reci dobro, a za dobrom kako ti drago.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žitni kupac i djevojački otac ne mogu sretni biti.
Doće mace na salatu.
Došlo je maski salo u zube.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Došlo je maski salo u zube.
Gladna mačka miše lovi.
Gladna mačka miše lovi.
Igra se k’o mačka s mišem.
Mačka, koja nosi zvonce, ne lovi miša.
Po psu i po mački poznaje se stopanjica.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Žena je (tvrđa od smrti) kao mačka (jer se govori da je mačku vrlo teško ubiti).
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Česta djeca suhi grad.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domu se marva raduje.
Đe dvoje diše, treće se piše.
Đe se dvoje valjaju, trećemu se nadaju.
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Komu sin, a komu pastorka.
Krv nije voda.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Malo djece, malo brige.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Milutinu po polutinu.
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Moja kuća moja sloboda.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Mornarska žena tada sada vesela.
Mučećega djeteta ni svoja majka ne razumije.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne zna još ćerka što je zavjet.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Obilata majka, obilata šči.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prestupnoga godišta bređijeh žena muževi se raduju.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Punica voli zeta nego sina.
Slatko je meso od ptice, ma ne onomu ki ima dice.
Spomeni se, snaho, da sam ja tebe luk.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
Svak pita staru svekrvu, kakva joj je neša (neva, nevjesta), ali nitko, kako je neši.
Svaka kvočka svoju pilad voda.
Svaka ovca svoje janje hvali.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Svekrva se ne sjeća, da je negda i ona snaha bila.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tko nejma zeta, nejma ni magareta.
Tuđa majka zla svekrva.
Tvrdo ga je mati povijala.
U koliko bjeh nevjesta, ne imah dobre svekrve; u koliko bjeh svekrva, ne imah dobre nevjeste.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Ako živa budem, neću čekati ljeta bez đeteta.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Bolje bi bilo da sam rodila kamen.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Čekaj, đevojko, vremena, ne izgubi imena!
Česta djeca suhi grad.
Da se matere pita, nigdar ne bi rata bilo.
Domu se marva raduje.
Đe dvoje diše, treće se piše.
Đe se dvoje valjaju, trećemu se nadaju.
Jedna (kđi) kao nijedna, dvije ka ' i jedna, a tri misli ti.
Komu sin, a komu pastorka.
Krv nije voda.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Malo djece, malo brige.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Milutinu po polutinu.
Mlade žene braću dijele.
Mladom zetu jaja peku, a starome suze teku.
Moja kuća moja sloboda.
Moja mati i njegova mati, dvije rođene žene.
Mornarska žena tada sada vesela.
Mučećega djeteta ni svoja majka ne razumije.
Ne boli ga srce za njim, jer ih nije jedna mati rodila.
Ne zna još ćerka što je zavjet.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Obilata majka, obilata šči.
Po ocu sin, a po materi kći, poznaje se.
Prestupnoga godišta bređijeh žena muževi se raduju.
Pristaloj curi udaja ne gibi, a sreća kakva bude.
Prva je sreća miran muž, a druga vrijedna sluga.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Punica voli zeta nego sina.
Slatko je meso od ptice, ma ne onomu ki ima dice.
Spomeni se, snaho, da sam ja tebe luk.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
Svak pita staru svekrvu, kakva joj je neša (neva, nevjesta), ali nitko, kako je neši.
Svaka kvočka svoju pilad voda.
Svaka ovca svoje janje hvali.
Svaka ptica svome jatu, svaka majka svome zlatu.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Svekrva se ne sjeća, da je negda i ona snaha bila.
Tašta zetu maslo vari, dokle mu zlo u kuću uvali.
Tko nejma zeta, nejma ni magareta.
Tuđa majka zla svekrva.
Tvrdo ga je mati povijala.
U koliko bjeh nevjesta, ne imah dobre svekrve; u koliko bjeh svekrva, ne imah dobre nevjeste.
Zapanulo Ciganinu carstvo, pa objesio svog oca.
Zapovjeđ djevojci, a djevojka mačci, a mačka repu.