Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Broj poslovice u izvoru: 153
Klasifikacija M. Kuusi:
D3g - oči su pohlepne, prsti svrbe, čuvar ili pratilac krade, pohlepni posjednik čuva svoj ulov
G3d - troškovi i problemi održavanja djece i njihova reciprocitet, poteškoće majčinstva
Ključne riječi (sinonimi)
A Kauri (ili vele: Vlasi): "Kupus i slanina".
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Došlo je maski salo u zube.
Evo ražanj, kamo pečenica?
Gdi je kruha, biće zuba.
Glavom za hranom.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Ljubav ide kroz želudac.
Ne sramoti hrane.
Nije ga lagat’ trbuhu.
Pojeli sve kao skakavci.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Došlo je maski salo u zube.
Evo ražanj, kamo pečenica?
Gdi je kruha, biće zuba.
Glavom za hranom.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Ljubav ide kroz želudac.
Ne sramoti hrane.
Nije ga lagat’ trbuhu.
Pojeli sve kao skakavci.
Svaka majka ne rađa junaka, svaki podrum ne hrani papira.
Ako je malo mlijeka, ali je blizu rijeka.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Blaženo mlijeko koje te doji.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Ima i devojačkog mleka.
Išteš u Jeđupka mlijeka.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Tko ne srče mlijeka, neka traži lijeka.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Blaženo mlijeko koje te doji.
Do tičjega mlijeka.
Do tičjega mlijeka.
Ima i devojačkog mleka.
Išteš u Jeđupka mlijeka.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Tko ne srče mlijeka, neka traži lijeka.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Ako je med i sladak, ma ne valja prst ugrizati.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Došlo je maski salo u zube.
Glad očiju nema.
Gladna uš.
I vrijedi!
Još da ti platim i žvakalicu.
Kamatnik dušu gubi.
Kroz dinar svak gleda.
Pojeli sve kao skakavci.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Puno oko, puno i srce.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Da imamo masla kako nemamo brašna, pa bismo posudili u selu tepsiju, te bismo načinili pitu.
Došlo je maski salo u zube.
Glad očiju nema.
Gladna uš.
I vrijedi!
Još da ti platim i žvakalicu.
Kamatnik dušu gubi.
Kroz dinar svak gleda.
Pojeli sve kao skakavci.
Pun je k'o jastog, a slini k'o spuž.
Puno oko, puno i srce.
Reče se: tko plaho ije, udavi se.
Ako je i Bogu, mnogo je.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Bijesnu vuku malo vijeka.
Cijepa dlaku na četvero.
Činiti od muhe vola.
Gladna uš.
Kao da si jabuku raspolovio.
Krupno govori kao zet kod punice.
Nahodi u jaju dlaku.
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Predobar nedobar.
Šatra, patra, - vilajetska vatra.
Tko visoko leti, nitko pada.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
Vele skvike a malo vune.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Bijesnu vuku malo vijeka.
Cijepa dlaku na četvero.
Činiti od muhe vola.
Gladna uš.
Kao da si jabuku raspolovio.
Krupno govori kao zet kod punice.
Nahodi u jaju dlaku.
Nije ga luđega od Rta do Mljeta.
Predobar nedobar.
Šatra, patra, - vilajetska vatra.
Tko visoko leti, nitko pada.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
Vele skvike a malo vune.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Babi se snilo, što joj je milo.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čim više, tim bolje.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Da ako i meni kad svane!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Đe se dvoje valjaju, trećemu se nadaju.
Gladna uš.
Gladno oko ne spava.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Ište roge ljeljenove.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Nije kum hala, da sam pojede cijelo jaje.
Oh, daj Bog.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Puno se hoće, a malo se može.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Sve se može kad se hoće.
Što se babi htilo, to se babi snilo.
Što se babi htjelo, to se babi snjelo.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako oko ne vidi, srce ne žudi.
Ako što oko ne vidi, srce ne žudi.
Ali ćeš malo ljeba, ali mlijeka?
Babi se snilo, što joj je milo.
Bunar kiti, udavala bi se.
Čim više, tim bolje.
Čovjek snuje, a Bog određuje.
Da ako i meni kad svane!
Da te bog sačuva od zla druga i neznana puta, i od kuće kapavice, i od žene lajavice, i od kuje koja mučem kolje!
Đe se dvoje valjaju, trećemu se nadaju.
Gladna uš.
Gladno oko ne spava.
Grani sunce da ogrijem ruke.
Ište roge ljeljenove.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Nije kum hala, da sam pojede cijelo jaje.
Oh, daj Bog.
Okolo, Bogo, u kuću, đavole!
Puno se hoće, a malo se može.
Sve mi se to vrti po glavi kao pristaloj djevici udaja.
Sve se može kad se hoće.
Što se babi htilo, to se babi snilo.
Što se babi htjelo, to se babi snjelo.
U đevojke kolo igra, u đetića ni u um nije.
