Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Broj poslovice u izvoru: 4388
Klasifikacija M. Kuusi:
G1a - obiteljska solidarnost – nedostatak obiteljske solidarnosti
Ključne riječi (sinonimi)
Ako bio ranustaša, odohaša, domdonoša, bio majci živ; ako bio kasnustaša, neodhodaša, domdonoša, neprinoša, ne bio ti živ.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Ako bio torbonoša, bio majci živ, ako bio gočobija, ne bio njoj živ!
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Ako si se ti od šale ženio, ja sam se (od) zbilje udavala.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Baba i vrag uvijek su zajedno.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Blago onom koji ima dobru ženu.
Blažen ki slaga, proklet ki razlaga, a blažen ki ne slaga, nit razlaga (ženidbu).
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Bolje imati mužu ženu slijepu nego odveć lijepu.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Grude pred ljude, slezenu pred ženu, a trticu pred djecu.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
- Pas i kučka, reče svekrva.
- Golub i golubica, odgovori punica.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Spomeni se, snaho, da sam ja tebe luk.
Svak pita staru svekrvu, kakva joj je neša (neva, nevjesta), ali nitko, kako je neši.
Svaka svekrva mrzi na snahu.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Svekrva se ne sjeća, da je negda i ona snaha bila.
Tuđa majka zla svekrva.
U koliko bjeh nevjesta, ne imah dobre svekrve; u koliko bjeh svekrva, ne imah dobre nevjeste.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Spomeni se, snaho, da sam ja tebe luk.
Svak pita staru svekrvu, kakva joj je neša (neva, nevjesta), ali nitko, kako je neši.
Svaka svekrva mrzi na snahu.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Svekrva se miloj snasi raduje: - Blago mene, evo snahe, evo odmjene! Snaha tiho progovara ispod marame: - Tako vrat ja ne slomila s ove konjine, redom ćemo u planinu svake godine.
Svekrva se ne sjeća, da je negda i ona snaha bila.
Tuđa majka zla svekrva.
U koliko bjeh nevjesta, ne imah dobre svekrve; u koliko bjeh svekrva, ne imah dobre nevjeste.
Vid'la voda svekrvinu košulju.
Bile se jetrvice preko svekrvice.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Žene se biju čibukom, a ljudi nožem ali puškom.
Ženu, djecu i psa treba biti i hraniti.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Ciganin izbio sina, da mu tikvu ne slomi.
Gdje majka udara, meso raste, a gdje tuba tuče, i kosti se suše.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Tko ne ima žene, svaki je dan bije; ma tko je ima, dobro je čuva.
Tko ne tuče kćerku, tući će sebe po koljenu.
Tko nejma žene, svaki dan je bije.
Za koga žena nije, onog žena bije.
Žene se biju čibukom, a ljudi nožem ali puškom.
Ženu, djecu i psa treba biti i hraniti.
