Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Zapleo se kao pile u kučine.
Varijante:
Zapleo se kao vol u trnje.; Zapleo se kao koza u trnje.; Zapleo se kao riba u mrežu.; Zapleo se kao vol u koprive.; Zapleo se kao ovan u grmlje.; Zapleo se kao ovca u trnje.; Zapleo se kao muha u mrežu.; Zapleo se kao mačak u konce.; Zapleo se kao jare u kučine.; Zapleo se kao bik u trnje.; Zapleo se kao mače u kučine.; Zapleo se kao pauk u mrežu.; Zapleo se kao pauk u kučine.; Zapleo se kao mače u korpive.; Zapleo se kao miš u kučine.
Broj poslovice u izvoru: 108
Klasifikacija M. Kuusi:
H3b - jedna/osoba je bespomoćna ili nesposobna za natjecanje; nesigurnost jedne/osobe
Ključne riječi (sinonimi)
Ako bi koza tajala, ali ju rog ne taji.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako laže koza, ne laže rog.
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Na pognjeno drevo i koze idu
Poznaje se koza po rozima.
Udovica - koza zvonarica.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Zapleo se kao pile u kučine.
Ako brada čini ljude, najvredneši kozel bude.
Ako laže koza, ne laže rog.
Blažen mej ženami, kako prč mej kozami.
Izmamio bi od jalove koze mlijeka.
Na pognjeno drevo i koze idu
Poznaje se koza po rozima.
Udovica - koza zvonarica.
Vidi se kozi na rozima kakva je, a na muževljevoj košulji, kakva mu je žena.
Zapleo se kao pile u kučine.
Ako kuća izgori, dug na odžak otvori.
Baš si se usrećio.
Čupave je sreće.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Da ako i meni kad svane!
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Doćerao do pasa.
Dolihala je lisica.
Došlo do gusta (do nevolje).
E, lijo, sad si dolijala.
Eno jada iznenada.
Kod Cigana je voda izgorila.
Kratke glavnje gotovi ugarci, pozna đесe gotove sirote.
Kuku mene do neba.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Nesreća tanko prede.
Nesreća tanko prede.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Vračala baba, da ne bude mraza, a kad sutra, osvanuo snijeg do koljena.
Zapleo se kao pile u kučine.
Zlo i gore.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Baš si se usrećio.
Čupave je sreće.
Ćorava cura proklinje ogledalo.
Da ako i meni kad svane!
Da grdne crkve! A bijesnih svetaca! Grdna mjesta za jagnjivo! Ustavite konje da se pusta Boga namolimo!
Da padnu kuskuni s neba, Vujašu bi se о vratu objesili.
Doćerao do pasa.
Dolihala je lisica.
Došlo do gusta (do nevolje).
E, lijo, sad si dolijala.
Eno jada iznenada.
Kod Cigana je voda izgorila.
Kratke glavnje gotovi ugarci, pozna đесe gotove sirote.
Kuku mene do neba.
Na nesrećnom se uvek kola lome.
Nesreća tanko prede.
Nesreća tanko prede.
Rodi mati sina, al' mu ne rodi sreću.
Srećnom žene umiru, a nesrećnome kobile crkavaju.
Vračala baba, da ne bude mraza, a kad sutra, osvanuo snijeg do koljena.
Zapleo se kao pile u kučine.
Zlo i gore.
Žena potlačena otvoren je pakao.
Besposlen pop i jariće krsti.
Bežati kako ovce pred vikom.
Čije ovce, toga i planina.
Dati ovcu vuku.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Ovca vuka nosi.
Ovčje runce, a vučije srce.
Pastijer ovcu striže, a vuk dere.
Preporučio je vuku ovce.
Svaka ovca svoje janje hvali.
Zapleo se kao pile u kučine.
Bežati kako ovce pred vikom.
Čije ovce, toga i planina.
Dati ovcu vuku.
Dosta si bečal z ovcami (pisal i vučil od ovac).
Kako ovaca ne držim, pasa ne čuvam.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Ovca vuka nosi.
Ovčje runce, a vučije srce.
Pastijer ovcu striže, a vuk dere.
Preporučio je vuku ovce.
Svaka ovca svoje janje hvali.
Zapleo se kao pile u kučine.
Činiti od muhe vola.
Gdje nema vola orača, tu nema ni kolača.
Hajde volci, moji poslenici!
Komar stao volu na rog.
Konja valja biti, a vola milovati.
Lupež od igle dođe na vola, a s vola na vješala.
Ostala su mi lagala u selu, nego daj mi kola i volove da ih donesem, pa ću ti onda lagati koliko ti drago.
Ovnovi se i volovi za roge vežu, a ljudi za jezik.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Zapleo se kao pile u kučine.
Gdje nema vola orača, tu nema ni kolača.
Hajde volci, moji poslenici!
Komar stao volu na rog.
Konja valja biti, a vola milovati.
Lupež od igle dođe na vola, a s vola na vješala.
Ostala su mi lagala u selu, nego daj mi kola i volove da ih donesem, pa ću ti onda lagati koliko ti drago.
Ovnovi se i volovi za roge vežu, a ljudi za jezik.
Oženi se, staće ti volak na nogu (pašče ti briga na glavu).
Što se ti poljubila s njim? - sekin vo kod njega na izoru bio.
Zapleo se kao pile u kučine.
