Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ne možeš imati i ovce i novce.
Varijante:
Ne možeš imati i jare i pare.
Broj poslovice u izvoru: 47
Klasifikacija M. Kuusi:
E1j - mudrost 'srednjeg puta', izbjegavanje pretjerivanja i ekstrema, kompromis je najbolji
Ključne riječi (sinonimi)
Bolje je kukavicu u ruci no sokola u planini (imati).
Čije ovce, toga i planina.
Ima dukata kao sovrne.
Imaš li dušu?
Imat' na zubu.
Imati zlo ime, zao glas.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U svakom žitu ima kukolja.
Čije ovce, toga i planina.
Ima dukata kao sovrne.
Imaš li dušu?
Imat' na zubu.
Imati zlo ime, zao glas.
Ko ima obraza, ima i dušu.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Svaka ptica svome jatu leti.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Tko nema u glavi, ima u nogama.
U svakom žitu ima kukolja.
Bolje je svoju crkvu pokriti nego tuđu.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje košulja neg suknja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Nude se kao Grci u apsu (arištu).
Svi putovi/putevi vode u Rim.
Bolje je u snopu požnjeno, neg' u klasu pohvaljeno.
Bolje košulja neg suknja.
Bolje sama neg za zlijem drugom.
Bolje samost negoli zla družba.
Bolje se pošteno skriti, no sramotno prikazati.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Nude se kao Grci u apsu (arištu).
Svi putovi/putevi vode u Rim.
A ni na svit još se rodil ki bi ženi vse ugodil.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Ne možeš imati i ovce i novce.
Čuvaj se onoga koji stavlja obraz pod opanak.
Dok ja gledam moj rep, a ti svoga sina grob, nema pravoga prijateljstva među nama.
I djecu hranit i hranu ne trošit, bit ne može.
Kad đevojke nema, dobra je i baba.
Kad nejma djevojke, i babu vode.
Ne možeš imati i ovce i novce.