Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Broj poslovice u izvoru: 4379
Klasifikacija M. Kuusi:
C3f - učinak konkretnih stvari > učinak riječi, zahvalnosti, glazbe, molitvi ili prokletstava
Ključne riječi (sinonimi)
- Pas i kučka, reče svekrva.
- Golub i golubica, odgovori punica.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blaženo mlijeko koje te doji.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čist račun, duga ljubav.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Grlice moja!
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Ljubav ide kroz želudac.
Ljubav je lijepa, ali je slijepa.
Ljubav je slepa.
Ljubav je slijepa.
Ljubav srama ne pozna.
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Ljubav ženska mreža vražja.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Majka bila, majka mila.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Moj jablane.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Par para i u crkvi nađe.
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
Pravda, ljubav i posluh čine vladu i srećan narod.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Slaji od meda.
Snaga je mama serčeno ljubečeh.
Svaka skuža ima muža.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Tko ljubi, iz daleka vidi.
Tko staro ljubi, danke gubi.
Ako je voliš (ženu), muka, ako je ne voliš, zlo.
Baba djedu brijeme, a djed babi veće.
Blaženo mlijeko koje te doji.
Bolje i najgora majka nego najbolja maćeha.
Bolje je biti i bez glave nego bez matere.
Bolje je s mužem od gumna do gumna nego (samoj) od sina do sina.
Ciganin bije ženu, a pravi čovjek neće.
Čist račun, duga ljubav.
Čuva ga kao malo vode na dlanu.
Čuva ga kao oči u glavi.
Daleko od očiju, daleko od srca.
Dobra žena praznu kuću čini da je puna.
Dobra žena srcem ljubi, a zla jezikom ujeda.
Đe nije žene, onđe nije ni kuće.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gdje ima djevojaka zaljubljenih, uzalud vrata držati zatvorena.
Grlice moja!
I bila majka i mila majka.
I bila majka i mila majka.
Izvan kuće ljubica, a u kući udica.
Kad đevojku prosim, ljubav ti nosim (u kuću, da budemo prijatelji. U Hrvatskoj reku prosci đevojačkome ocu ili drugome kome od roda).
Lasno ti je momku i djevojci zagrlit' se pa se poljubit'.
Ljubav ide kroz želudac.
Ljubav je lijepa, ali je slijepa.
Ljubav je slepa.
Ljubav je slijepa.
Ljubav srama ne pozna.
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Ljubav ženska mreža vražja.
Maćeha je i od cukra gorka.
Maćeha zla maćeha.
Majka bila, majka mila.
Majka jednom rukom bije, drugom miluje.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Mala đеса, mala briga, velika đеса, velika briga.
Malo djece, malo brige.
Mati, ako je najgora, opet je rada da joj kći bude dobra.
Moj jablane.
Muža od žene, a ženu od muža ne može ništa razdvojiti, već ako kuka i motika (smrt).
Par para i u crkvi nađe.
Pomozi sirotu na svoju sramotu.
Pravda, ljubav i posluh čine vladu i srećan narod.
Prije će mati zaboraviti svoje rođenje, nego Bog svoje stvorenje.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Slaji od meda.
Snaga je mama serčeno ljubečeh.
Svaka skuža ima muža.
Svaki lonac ima svoj poklopac.
Tko ljubi, iz daleka vidi.
Tko staro ljubi, danke gubi.
Belo ribarica, pisala rišćanica, trubu sira i ćabar sukna.
Daj mi malo hljeba, da pojedem ovo sira; pa onda: daj mi malo sira, da pojedem ovo hljeba.
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Ovca bez pastira ne ima mlika ni sira.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Slovo "iže", ali sirca niže.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Daj mi malo hljeba, da pojedem ovo sira; pa onda: daj mi malo sira, da pojedem ovo hljeba.
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Ovca bez pastira ne ima mlika ni sira.
Rđa ženu bije, a sir vodu pije.
Slovo "iže", ali sirca niže.
Ženi sina, gdje je rodu dika, a kćer udaj, gdje je sira i mlijeka.
Ako hoćeš da se o tebi govori dobro, nikom ne govori zlo.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Poštuj brata starijega, i tebe će mlađi tvoj.
Prijatelj veli: naše je.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Ruka ruku mije.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Za svađu je potrebno dvoje.
Ako ti od mene veoma, a ja ću većma od tebe.
Ljubav za ljubav, a sir za pare.
Poštuj brata starijega, i tebe će mlađi tvoj.
Prijatelj veli: naše je.
Pruži mi jednu ruku, ja ću tebi obadvije.
Ruka ruku mije.
Ukloni se ti mene a ja ću tebe, pa ću rodit' i za tebe i za mene.
Za svađu je potrebno dvoje.

