Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ako mi brat kozle odnosi, ono mi je vuk; ako mi vuk kozle donosi, ono mi je brat.
Broj poslovice u izvoru: 1466
Klasifikacija M. Kuusi:
H5d - uzajamnost, način na koji se tretiraju drugi ljudi predviđa tretman za nas
Ključne riječi (sinonimi)
Ako mi brat kozle odnosi, ono mi je vuk; ako mi vuk kozle donosi, ono mi je brat.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Kad je rat, nitko nikomu brat.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Mlade žene braću dijele.
Mlade žene braću dijele.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Pas pasu brat.
Pođi za stara, pođi za cara; pođi za mlada, pođi za brata.
Poštuj brata starijega, i tebe će mlađi tvoj.
Preči je bližnji susjed (u Slavoniji kažu komšija), nego udaljeni brat.
Složna braća kuću grade.
Spoznat če tat tata kot svoga vsaki brata.
Tko će kome, ako ne svoj svome.
Zenđil sestra bratu draga, zdrava žena mužu draga.
Ako mi je brat, ma mi nije drug.
Bolje se je nazvat i gorem mužu žena, nego i boljem bratu sestra.
Kad je rat, nitko nikomu brat.
Kako je, Ciganine? - Dobro brate! (odgovori). A kad ga pitaš: Kako je, majstore? odgovori: - Dobro, hvala Bogu, gospodaru.
Mlade žene braću dijele.
Mlade žene braću dijele.
Nad sunce svitlosti, nad majku milosti, nad oca prijatelja, nad brata druga, nad konja putnika, nad psa čuvara, nad ženu bremena.
Nema brata dok ne rodi majka, niti ljeta bez Đurđeva danka.
Nema ljeta bez Đurđeva danka, niti brata dok ne rodi majka.
Pas pasu brat.
Pođi za stara, pođi za cara; pođi za mlada, pođi za brata.
Poštuj brata starijega, i tebe će mlađi tvoj.
Preči je bližnji susjed (u Slavoniji kažu komšija), nego udaljeni brat.
Složna braća kuću grade.
Spoznat če tat tata kot svoga vsaki brata.
Tko će kome, ako ne svoj svome.
Zenđil sestra bratu draga, zdrava žena mužu draga.
Ako mi brat kozle odnosi, ono mi je vuk; ako mi vuk kozle donosi, ono mi je brat.
Gojit zmiju u njedrima.
Grije zmiju u skutu.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Preporučio je vuku ovce.
Prijateljski grijeh pronosi, tko ga ne podnosi.
Uji me guja.
Zla zmijo.
Gojit zmiju u njedrima.
Grije zmiju u skutu.
Koja se ženska odveć gizda, sreća je najzad izda.
Otac me prodaje, kadija me kupuje, kome ću plakati.
Preporučio je vuku ovce.
Prijateljski grijeh pronosi, tko ga ne podnosi.
Uji me guja.
Zla zmijo.
Ako mi brat kozle odnosi, ono mi je vuk; ako mi vuk kozle donosi, ono mi je brat.
Ako vuk dlaku promijeni, ali čud nikada.
Bijesnu vuku malo vijeka.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čudo pasa ujedoše vuka.
Dati ovcu vuku.
Glad vuka iz grma goni.
Gladen vuk klade se naje.
Hranit' vučje štene.
Ispod mukla i dva vuka.
Na vuka seljani.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Ovca vuka nosi.
Ovčje runce, a vučije srce.
Pastijer ovcu striže, a vuk dere.
Pokla vuk kozliće, čim ovčar praću splete.
Preporučio je vuku ovce.
Promijeni vuk dlaku, ali ćud nikada.
Tankije' je ušiju kao vuk.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Za svakim sušnjem ne stoji vuk.
Ako vuk dlaku promijeni, ali čud nikada.
Bijesnu vuku malo vijeka.
Čovjek je čovjeku vuk.
Čudo pasa ujedoše vuka.
Dati ovcu vuku.
Glad vuka iz grma goni.
Gladen vuk klade se naje.
Hranit' vučje štene.
Ispod mukla i dva vuka.
Na vuka seljani.
Ni gaj bez vuka, niti Bukovica bez hajduka.
Ovca vuka nosi.
Ovčje runce, a vučije srce.
Pastijer ovcu striže, a vuk dere.
Pokla vuk kozliće, čim ovčar praću splete.
Preporučio je vuku ovce.
Promijeni vuk dlaku, ali ćud nikada.
Tankije' je ušiju kao vuk.
U bijesna vuka golem skok, a kratak vijek.
Vuk dlaku mijenja, ali ćud nikada.
Za svakim sušnjem ne stoji vuk.
