Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Ne diraj lava dok spava.
Varijante:
Ne diraj lava dok jede.
Broj poslovice u izvoru: 50
Klasifikacija M. Kuusi:
H7k - mir i suglasje > rat, mržnja i sukob
Ključne riječi (sinonimi)
Bolje je na se nego u se (metati).
Gorak kruh jedemo.
Jao, moj Vlaho! Ni ti rad tu ležati, ni se ja više tebe derati, ali ne dadu Vlasi zabadava piti i jesti.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Koja tica tice jede, u jatu ne leti.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne diraj lava dok spava.
Ni luk jeo, ni luk mirisao.
Nije kum hala, da sam pojede cijelo jaje.
Po poruka vuci mesa ne jedu.
Pojeli sve kao skakavci.
Gorak kruh jedemo.
Jao, moj Vlaho! Ni ti rad tu ležati, ni se ja više tebe derati, ali ne dadu Vlasi zabadava piti i jesti.
Klapilo se, ne klapilo, ješću te platio sam te.
Koja tica tice jede, u jatu ne leti.
Malo jede, al' se lijepo nosi.
Ne diraj lava dok spava.
Ni luk jeo, ni luk mirisao.
Nije kum hala, da sam pojede cijelo jaje.
Po poruka vuci mesa ne jedu.
Pojeli sve kao skakavci.
- Pas i kučka, reče svekrva.
- Golub i golubica, odgovori punica.
Bog mu duši pokoj da!
Bolje je doć kasno na gozbu nego zaran na kavgu.
Bolje je doć' kasno na gozbu neg zaran na kavgu.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Bolji je mir nego babin pir.
Da’ mi sreću, i metni me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Gdje je mir, tu je pir.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Komar stao volu na rog.
Ne diraj lava dok spava.
Poštena moma, mirna doma.
S punom se utrobom ne može boj biti.
Sila pravde ne žudi.
Znadu psi za mir!
Bog mu duši pokoj da!
Bolje je doć kasno na gozbu nego zaran na kavgu.
Bolje je doć' kasno na gozbu neg zaran na kavgu.
Bolje ti je imati posla s vrećom buha nego s rđavom ženom.
Bolji je mir nego babin pir.
Da’ mi sreću, i metni me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Daj mi sreću, a stavi me u vreću.
Gdje je mir, tu je pir.
Gdje je mnogo žena, ondje mira nejma.
Komar stao volu na rog.
Ne diraj lava dok spava.
Poštena moma, mirna doma.
S punom se utrobom ne može boj biti.
Sila pravde ne žudi.
Znadu psi za mir!
Bolja je razmišljena nego namišljena.
Boljša jest razmišljena nego namišljena.
Dobra je namišljena, nu je bolja razmišljena.
Jutro je pametnije od večeri.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Mudriji si kad ćutiš.
Ne diraj lava dok spava.
Ne lomi vrata.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Prvo skoči pa reci "hop"!
Boljša jest razmišljena nego namišljena.
Dobra je namišljena, nu je bolja razmišljena.
Jutro je pametnije od večeri.
Majstor za to ima kliješta, da ne žeže ruke.
Mudriji si kad ćutiš.
Ne diraj lava dok spava.
Ne lomi vrata.
Ni papiru zajam, ni ženu (bez sebe) na sajam.
Prvo skoči pa reci "hop"!
Ako ima mnogo posla, ima i dana.
Ako je preša, nije sudnji dan.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Cura koja čeka, ona iščeka.
Česta su jutra i večeri.
Đevojke su iskop, ali čast kući.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gorak kruh jedemo.
Jabuka koja dockan sazri dugo stoji.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Malen lončić brzo pokipi.
Mučno je, što je lijepo.
Mudri luđega ima podnijet.
Ne diraj lava dok spava.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne lomi vrata.
Ne traži taj limun, samo ga pozovi.
Ovca vuka nosi.
Pred zoru se mrzne.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo skoči pa reci "hop"!
Strpljen - spašen.
Uzmi u maoca nakon paоса.
Veće je dana nego komada.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamena palača.
Ako je preša, nije sudnji dan.
Bolje išta nego ništa.
Bolje išta nego ništa.
Bolje je išta nego ništa.
Bolje je išto nego baš ništo.
Bolje je nekaj neg nikaj.
Cura koja čeka, ona iščeka.
Česta su jutra i večeri.
Đevojke su iskop, ali čast kući.
Gdje čeljad nije bijesna, kuća nije tijesna.
Gorak kruh jedemo.
Jabuka koja dockan sazri dugo stoji.
Lastovica jedna ne čini protuletje
Malen lončić brzo pokipi.
Mučno je, što je lijepo.
Mudri luđega ima podnijet.
Ne diraj lava dok spava.
Ne govori na sva usta (kad ko što zlo govori u unapredak).
Ne lomi vrata.
Ne traži taj limun, samo ga pozovi.
Ovca vuka nosi.
Pred zoru se mrzne.
Prije zore ne može svanuti.
Prvo skoči pa reci "hop"!
Strpljen - spašen.
Uzmi u maoca nakon paоса.
Veće je dana nego komada.
Zrno do zrna pogača, kamen do kamena palača.
Ako zla susjeda ne možeš odselit, a ti se odseli.
Bolje je doć kasno na gozbu nego zaran na kavgu.
Bolje je doć' kasno na gozbu neg zaran na kavgu.
Dva ovna u istom oboru stat' ne mogu.
Dva ovna u istomu oboru stat’ ne mogu.
Gost mrzi na gosta, a domaćin na obadva.
Iskra mala požar veće krat izvede.
Klin klin izbija.
Namjerio se zao na gorega.
Ne diraj lava dok spava.
Ni luk jeo, ni luk mirisao.
Pametniji popušta.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.
Bolje je doć kasno na gozbu nego zaran na kavgu.
Bolje je doć' kasno na gozbu neg zaran na kavgu.
Dva ovna u istom oboru stat' ne mogu.
Dva ovna u istomu oboru stat’ ne mogu.
Gost mrzi na gosta, a domaćin na obadva.
Iskra mala požar veće krat izvede.
Klin klin izbija.
Namjerio se zao na gorega.
Ne diraj lava dok spava.
Ni luk jeo, ni luk mirisao.
Pametniji popušta.
Prvu ženu bije muž, a druga muža.

