Portal hrvatskih poslovica
Poslovica
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
Broj poslovice u izvoru: 4731
Klasifikacija M. Kuusi:
G1c - pridruživanje obitelji, zadržavanje svoje pozicije u obitelji; snaha / brat / majka / otac ... zakon
G4b - sudbina žene u životu, stvari povezane s ženama, s muškarcima
Ključne riječi (sinonimi)
Majka ćerku kara, snaši prigovara.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Što čini mlada? Šije ter para. Što čini stara? Šije tek kara.
Tko hoće ženu da kara, prvo neka joj jezik odreže, ili neka svoje uši zatisne.
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
Ženu čim riječima karat' hoćeš, ili uši sebi zalijepi, ili njoj jezik obreži.
Majka kćerku i bije i kara, te se opet s njome razgovara.
Što čini mlada? Šije ter para. Što čini stara? Šije tek kara.
Tko hoće ženu da kara, prvo neka joj jezik odreže, ili neka svoje uši zatisne.
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
Ženu čim riječima karat' hoćeš, ili uši sebi zalijepi, ili njoj jezik obreži.
Dok đevojka, dur đevojka, kad nevjesta, baš ni s mjesta.
Spomeni se, snaho, da sam ja tebe luk.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
Svak pita staru svekrvu, kakva joj je neša (neva, nevjesta), ali nitko, kako je neši.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tebi mlada vjerenica, meni sočna pečenica.
U koliko bjeh nevjesta, ne imah dobre svekrve; u koliko bjeh svekrva, ne imah dobre nevjeste.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
Spomeni se, snaho, da sam ja tebe luk.
Stidi se kao nova snaša (nevjesta).
Svak pita staru svekrvu, kakva joj je neša (neva, nevjesta), ali nitko, kako je neši.
Svaka je dobra devom, no da je vidimo nevom.
Svekrva ni od gnjile nije dobra, a nevjesta ni od gnjile ni od meda.
Tebi mlada vjerenica, meni sočna pečenica.
U koliko bjeh nevjesta, ne imah dobre svekrve; u koliko bjeh svekrva, ne imah dobre nevjeste.
Valja se osvijestiti, pa se ženiti, jer dok se čovjek osvijesti, žena zanesvjesti.
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
Češljaj često, a opleti gusto, eto bilje od šta kose rastu.
Dobro je (kašto) i pametnu ženu poslušati.
Metnuti kome buhu u uho.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Svak na stolu, a Mijat na njegovu.
Svaki zna svoju, a Mijat njegovu.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
Dobro je (kašto) i pametnu ženu poslušati.
Metnuti kome buhu u uho.
Pazi konja kao prijatelja, a jaši ga kao dušmanina.
Svak na stolu, a Mijat na njegovu.
Svaki zna svoju, a Mijat njegovu.
Za hajdukom u goru ne idi.
Zaovu karaju, a nevjesti svjet davaju.
